Tuesday, September 27, 2005

學好英文?

SnapBook那裡談香港的英文教學,風星‧哥頓的老師「提及中學會考高考大部份考生都犯上 “Cliche”這一毛病」,即是over use a word/phrase。

我今年也將考會考,現在已經拿着那張長長的phrase list背誦中(記不記入腦是另一回事)。無可否認,強記這些word/phrase只不過治標不治本,英文是不會好的。但是,正如風星‧哥頓所說,評卷員又要求我們的文章要有「文采」,但是另一方面卻要我們不用「標準」word/phrase。除非我是英文天才(Elizabeth?),否則看怕也很難達到考評局的要求。

這些奇特的矛盾又讓我想起會考marking scheme上的一段「宣言」:

學生若索閱或求取此等文件,閱卷員/教師應嚴詞拒絶,因學生極可能將評卷參考視為標準答案,以致但知硬背死記,活剝生吞。

但同時呢?同時考評局又以這些「評卷參考」當作「標準答案」,唔中point唔俾分。考評局真是自相矛盾!

(事實上,我更自相矛盾,罵完一頓後,我依然繼續背marking scheme和phrase list)

Tags: , ,

0 comments:

Post a Comment